Privacy Policy

SAWADA MASAKI (“I” or “me”) handles personal information on this website (https://sawada3.com/) as described below.

1. Information I collect

When you contact me through the chat, I receive your name, company or organization, email address, and the details of your inquiry (including the type of request, timing and budget).

So that you can pick up where you left off, what you type into the chat is kept in your own browser until you send it (for up to 7 days). It is deleted when you send it or choose “Start over,” and it reaches me only when you send it.

2. How I use it

I use this information only to:

Reply to your inquiry
Contact you about the consultation or work that follows

3. Sharing with third parties

I don’t share your personal information with third parties without your consent, except where required by law. Services I use to run this site and handle email (such as hosting and mail services) may store it on my behalf.

4. Keeping it safe

I take reasonable measures to protect your personal information from leakage, loss and damage, and delete it once it is no longer needed.

5. Analytics

To understand how the site is used and improve it, this site may use Google Analytics (Google LLC) and Microsoft Clarity (Microsoft Corporation). These services use cookies and similar technologies to collect pages viewed, actions such as clicks and scrolling, and browser and device information. What you type into the contact chat is not collected. The data is handled under each company’s privacy policy. You can turn off cookies in your browser settings.

6. Requests about your information

If you ask to see, correct, stop using or delete the personal information I hold about you, I will confirm your identity and respond as required by law. Please use the contact below.

7. Contact

SAWADA MASAKI
3rd Floor, Ginza Yoshida Building II, 2-21-2 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061, Japan
Email: info@sawada3.com

8. Changes

I may update this policy when needed. Changes take effect when they are posted on this page.

Established: October 22, 2026

Back to the top